1 00:00:40,167 --> 00:00:44,000 Chiedi? - Zitto. 2 00:00:45,250 --> 00:00:47,667 Chiedi? - SÌ? 3 00:00:48,667 --> 00:00:52,000 Posso tenerti per sempre? 4 00:00:56,417 --> 00:00:59,417 E se avessi detto di no? 5 00:01:00,667 --> 00:01:04,000 Non l'ho fatto però. 6 00:01:10,083 --> 00:01:13,583 Non ti avrei lasciato dire di no. 7 00:01:15,250 --> 00:01:19,750 Dobbiamo dormire adesso. Parli troppo. 8 00:01:21,083 --> 00:01:25,667 Sei il tipo che parla, ma non dice molto. 9 00:02:28,000 --> 00:02:32,750 NELLA CENERE 10 00:03:12,333 --> 00:03:17,083 Filetti di pollo ovunque. E poi abbiamo scopato. 11 00:03:17,250 --> 00:03:21,583 Poi prende il telefono, con il flash acceso 12 00:03:21,750 --> 00:03:26,917 e inizia a filmare. E io sono tipo... "Oh, beh!" 13 00:03:27,083 --> 00:03:30,583 Pazzo. Non avevi paura della sorveglianza? 14 00:03:30,750 --> 00:03:35,667 - No. Ne ero coinvolto anch'io. - Giusto, ovviamente. 15 00:03:35,833 --> 00:03:39,083 Ce l'hai ancora o...? 16 00:03:39,250 --> 00:03:43,583 Sì, abbiamo filmato con il suo telefono, quindi ce l'ha. 17 00:03:43,750 --> 00:03:48,500 - Non ti dà fastidio? - No. Ha moglie e figli. 18 00:03:48,667 --> 00:03:53,167 Oh giusto. Avete qualcosa l'uno sull'altro? 19 00:03:53,333 --> 00:03:56,167 Sì, esattamente. 20 00:03:57,250 --> 00:04:01,083 Lo hai mai fatto? in un magazzino? 21 00:04:01,250 --> 00:04:06,333 No. Non l'ho mai fatto. No. 22 00:04:06,500 --> 00:04:09,417 Hai qualcosa aspettare con ansia. 23 00:04:09,583 --> 00:04:14,167 Beh, forse... Non penso di essere selvaggio come te. 24 00:04:14,333 --> 00:04:18,000 Va bene. Cosa sei allora? 25 00:04:18,167 --> 00:04:20,667 sono un po' di più.. 26 00:04:20,833 --> 00:04:26,417 Noioso? - Sì, forse. 27 00:04:26,583 --> 00:04:31,333 Mi piace trascorrere del tempo con i miei amici e la mia famiglia 28 00:04:31,500 --> 00:04:37,250 e uscire con loro. E studio, quindi... 29 00:04:38,917 --> 00:04:42,083 - E tu? - Cosa devo fare? 30 00:04:42,250 --> 00:04:46,500 Bene, in questi giorni Lavoro in un supermercato. 31 00:04:46,667 --> 00:04:49,333 Solo per guadagnare soldi, davvero. 32 00:04:49,500 --> 00:04:54,000 Vorrei trasferirmi a Berlino in inverno. 33 00:04:54,167 --> 00:04:57,500 Tutti i miei amici sono lì. 34 00:04:57,667 --> 00:05:03,500 Non mi sento sistemato in Danimarca. Sono un po'... 35 00:05:03,667 --> 00:05:08,167 - Lo capisco. È un po' piccolo qui. 36 00:05:10,250 --> 00:05:13,083 Che cosa succede? 37 00:05:18,500 --> 00:05:23,500 - Berlino sembra bella. - Sì. 38 00:05:23,667 --> 00:05:30,667 - Ci sei già stato? - Yeah Yeah. 39 00:05:30,833 --> 00:05:35,917 - Dovrei prenderci altre due birre? - Sarebbe fantastico. 40 00:05:51,083 --> 00:05:53,583 Grazie. 41 00:06:13,583 --> 00:06:16,417 Mi scusi? 42 00:06:18,250 --> 00:06:21,583 C'è un problema? Ciao? 43 00:06:21,750 --> 00:06:25,000 Cristiano. Cristiano. 44 00:06:25,167 --> 00:06:28,833 Hai qualcosa da dire? Ti ho visto fissare. 45 00:06:29,000 --> 00:06:32,333 Cristiano. Sedere. 46 00:06:32,500 --> 00:06:35,250 Non era niente? 47 00:06:45,500 --> 00:06:47,833 Sei il benvenuto se unisciti a noi. 48 00:09:14,250 --> 00:09:17,833 COPENAGHEN 2017 49 00:09:21,250 --> 00:09:23,917 Cosa stai facendo? 50 00:09:26,833 --> 00:09:30,417 Penseresti Ero io quello che andava ad un appuntamento. 51 00:09:30,583 --> 00:09:33,750 Quasi. 52 00:09:33,917 --> 00:09:39,583 - Sei emozionato? - Molto. Sono abbastanza bello? 53 00:09:39,750 --> 00:09:44,000 - Questa maglietta a righe è una scommessa. - Sì. 54 00:09:44,167 --> 00:09:49,333 Ma lasciami solo... fare un piccolo tocco. 55 00:09:49,500 --> 00:09:54,000 Non sarà così visibile. Solo le tue sopracciglia. 56 00:09:54,167 --> 00:09:59,250 Ok, puoi farlo. Ma dovrei avere un bell'aspetto. 57 00:09:59,417 --> 00:10:02,583 Sei eccitato? Sì, moltissimo. 58 00:10:02,750 --> 00:10:06,167 Cosa devo fare? Gira la testa. 59 00:10:06,333 --> 00:10:08,667 Se lo vuoi su pellicola. 60 00:10:08,833 --> 00:10:13,583 - Spero che ti piacerà. - Certo che lo faremo. 61 00:10:13,750 --> 00:10:19,083 so che lo farai. E' meraviglioso. E spero che gli piacerai. 62 00:10:19,250 --> 00:10:26,667 Penso che sarà difficile. Non nel mio caso. Intendevo mamma. 63 00:10:26,833 --> 00:10:31,417 Quando sarà qui? - 18:30, credo. 64 00:10:31,583 --> 00:10:34,333 E' tra dieci minuti. 65 00:10:36,333 --> 00:10:40,833 - Fanculo! - Sarà qui tra dieci minuti. Quasi ora. 66 00:10:41,000 --> 00:10:45,167 Devo cambiare i pantaloni. Lo indosserai? 67 00:10:45,333 --> 00:10:48,917 - Sì, non esce con me. -Certo, ma... 68 00:10:49,083 --> 00:10:53,167 Sono dieci minuti. Quasi nove! Cambia pantaloni adesso! 69 00:10:53,333 --> 00:10:58,667 Casper, Magnus e io mi sono divertito ad uscire l'altro giorno. 70 00:10:58,833 --> 00:11:05,333 Eravamo alla Good Room. Conosci il posto. 71 00:11:05,500 --> 00:11:09,500 Ci sei stato in qualche data o altro? 72 00:11:09,667 --> 00:11:12,500 - SÌ. - Quello che è successo? 73 00:11:12,667 --> 00:11:16,333 Beh... 74 00:11:16,500 --> 00:11:22,750 - Di recente, vuoi dire? Quando? - Beh... Due giorni fa. 75 00:11:22,917 --> 00:11:28,583 - Non farlo. "Due giorni fa." - Beh, dovevo pensare. 76 00:11:30,917 --> 00:11:35,583 Beh... E? Stai sorridendo... È stato bello? 77 00:11:35,750 --> 00:11:39,333 Era simpatico, certo, ma... 78 00:11:40,750 --> 00:11:46,000 - La chimica non c'era del tutto. - Non proprio lì. 79 00:11:46,167 --> 00:11:50,167 A volte, la chimica semplicemente non c'è. 80 00:11:50,333 --> 00:11:55,833 Lo sai da quando hai incontrato una ragazza. Suppongo. 81 00:11:56,000 --> 00:12:01,000 Penso e basta era un po' troppo femminile per me. 82 00:12:01,167 --> 00:12:04,500 E tutto il rispetto per questo. 83 00:12:04,667 --> 00:12:10,333 - Sicuro. Puoi... - Sto solo cercando di spiegare il mio punto di vista. 84 00:12:10,500 --> 00:12:16,333 Mi sento davvero come... Sono un po' maschile e un po' femminile. 85 00:12:16,500 --> 00:12:20,667 Ma lo era molto determinata ad essere femminile - 86 00:12:20,833 --> 00:12:26,333 - mentre preferisco qualcuno che ha un po' di entrambi, quindi ci abbiniamo meglio. 87 00:12:26,500 --> 00:12:33,917 Avresti dovuto essere con noi. L'abbiamo incontrata, ed era con un piccolo amico. 88 00:12:34,083 --> 00:12:38,583 Era gay. Potrebbe piacerti. Era gentile. 89 00:12:38,750 --> 00:12:46,000 Beh, sembrava carino. Brevemente gli ho parlato. Ho appena detto ciao... 90 00:12:46,167 --> 00:12:49,333 - Lo conoscevi? - No. Voleva bere qualcosa con me. 91 00:12:49,500 --> 00:12:54,083 Ho sentito che era gay e ho detto: "Sono etero". 92 00:12:54,250 --> 00:12:58,833 Ma gli ho detto che avevo un amico. Beh, sei mio amico. 93 00:12:59,000 --> 00:13:05,250 Quindi ho pensato che potesse essere carino. Dovresti uscire e festeggiare. 94 00:13:07,583 --> 00:13:10,167 - Che cosa? - Non lo so. 95 00:13:10,333 --> 00:13:14,917 Non va bene? Lo era super bello. Un abbinamento perfetto! 96 00:13:15,083 --> 00:13:20,917 - In che senso è una coppia perfetta? - Dai, anche tu sei bello. 97 00:13:21,083 --> 00:13:26,667 Quindi gli uomini gay belli sono compatibili? Oppure cosa stai dicendo? 98 00:13:26,833 --> 00:13:33,167 - No, ma puoi fare sesso lo stesso. - Ma perché ci hai considerati una coppia? 99 00:13:33,333 --> 00:13:36,583 Non direi qualsiasi ragazza era adatta a te. 100 00:13:36,750 --> 00:13:39,167 Sono molto svegliato per questo! 101 00:13:39,333 --> 00:13:43,583 Sto dicendo che era dinamico, sia femminile che maschile. 102 00:13:43,750 --> 00:13:47,167 - Sembra davvero sveglio. - Grazie, Cristiano. 103 00:13:47,333 --> 00:13:53,667 Devo solo trovare la persona Voglio avere una relazione con. 104 00:13:53,833 --> 00:13:57,833 Non è che non ci sia stato con i ragazzi di tanto in tanto. 105 00:13:58,000 --> 00:14:03,083 Ma è anche... Sai, i posti in cui sono stato. 106 00:14:03,250 --> 00:14:07,667 Con il mio ex ragazzo. Il ricordo resta dentro. 107 00:14:07,833 --> 00:14:11,167 Appartiene a quella relazione in qualche modo. 108 00:14:11,333 --> 00:14:15,000 - Sì. - Penso solo che sia fastidioso. 109 00:14:15,167 --> 00:14:19,750 - Ne abbiamo discusso l'altro giorno. - Come ha reagito? 110 00:14:19,917 --> 00:14:24,417 Si arrabbiò moltissimo, e poi si è arrabbiato. 111 00:14:24,583 --> 00:14:28,917 - Capisco. - Se solo si rendesse conto di quanto è fortunato. 112 00:14:29,083 --> 00:14:33,333 Non pensi che se ne andrà? anche tu stai attraversando un periodo difficile? 113 00:14:33,500 --> 00:14:37,167 Penso solo che... beh. 114 00:14:37,333 --> 00:14:41,000 - Cerco di essere rilassato al riguardo. - Sì, fallo. 115 00:14:41,167 --> 00:14:44,750 Non è fantastico stare da soli con la mamma? 116 00:14:44,917 --> 00:14:47,917 SÌ. ieri, eravamo a letto insieme. 117 00:14:48,083 --> 00:14:53,167 - Che bello, Maja. - E tu? Stai bene? 118 00:14:53,333 --> 00:14:57,333 - Dimmi qualcosa. - Sicuro. Beh, sto bene. 119 00:14:57,500 --> 00:15:01,167 - Come stai? - Beh, è ​​solo che... 120 00:15:01,333 --> 00:15:04,750 - Tornerai a casa presto? - No. 121 00:15:04,917 --> 00:15:11,167 Sono molto occupato in questi giorni, quindi non sarà presto, va bene? 122 00:15:46,417 --> 00:15:49,500 SØREN: COSA TI PIACE? 123 00:15:49,667 --> 00:15:52,500 CRISTIANO: AHAH, RAGAZZI 124 00:16:00,500 --> 00:16:07,667 SØREN: INTENDEVO "TI PIACCIO". VIENI IN BOCCA O IN CULO? 125 00:16:17,750 --> 00:16:19,667 CHIEDI 23 0,7 MIGLIA 126 00:16:47,583 --> 00:16:50,583 - Ciao, mamma. - Ciao, tesoro. 127 00:16:50,750 --> 00:16:56,250 Sono al negozio di fiori a Valby. Ti ricordi i gigli della pace? 128 00:16:56,417 --> 00:17:01,833 - pensavamo che fossero troppo costosi? Adesso sono in offerta. 129 00:17:02,000 --> 00:17:08,083 Quindi posso prenderne due relativamente grandi per 6,50 Euro. 130 00:17:08,250 --> 00:17:15,167 Sono sicuro che. Sembra fantastico, mamma. In realtà sono nel bel mezzo di qualcosa. 131 00:17:15,333 --> 00:17:20,667 - Ma ne parliamo dopo. - Va bene, tesoro. Occuparsi. 132 00:17:20,833 --> 00:17:24,833 Ne parleremo più tardi. Ciao. - Ciao. 133 00:18:25,833 --> 00:18:30,667 EHI. Entra. - Grazie. 134 00:18:32,250 --> 00:18:35,083 - CIAO. - CIAO. 135 00:18:35,250 --> 00:18:41,167 Piacere di conoscerti. Puoi semplicemente mettere la giacca qui. 136 00:18:41,333 --> 00:18:46,250 - E questa è la tua stanza? - Sì. 137 00:18:46,417 --> 00:18:50,750 Devo ancora sistemare alcune cose. Non ne sono ancora soddisfatto. 138 00:18:50,917 --> 00:18:54,417 Va bene. Ti sei trasferito di recente? 139 00:18:54,583 --> 00:19:00,000 No, è successo un anno fa ma sono stato così occupato 140 00:19:00,167 --> 00:19:05,917 Quindi non ho fatto molto a riguardo. - Penso che sia un bel posto. 141 00:19:07,667 --> 00:19:11,333 Dove vivi? - Con i miei. 142 00:19:11,500 --> 00:19:18,917 Beh, è ​​fantastico. Affitto basso, buon cibo e cose del genere. 143 00:19:19,083 --> 00:19:24,500 Ma questo posto è davvero carino. - Grazie. Sono felice di sentirlo. 144 00:19:27,167 --> 00:19:30,417 Sto anche cercando di... 145 00:20:16,833 --> 00:20:21,000 - Posso lasciarlo qui? - Yeah Yeah. 146 00:20:22,167 --> 00:20:26,333 Beh... è stato bello. 147 00:20:26,500 --> 00:20:30,000 SÌ. Molto. 148 00:20:31,417 --> 00:20:35,167 ho delle cose da fare Ho fretta. 149 00:20:35,333 --> 00:20:39,667 Certo. Questo è figo. Nessun problema. 150 00:20:39,833 --> 00:20:45,167 Possiamo semplicemente... Puoi portarmi qualche altro giorno. Giusto? 151 00:20:45,333 --> 00:20:49,917 - Dovrei accompagnarti fuori? - No, conosco la via d'uscita. 152 00:21:07,417 --> 00:21:12,583 Non riesce a ricomporsi quando ce ne sono 200 a lezione? 153 00:21:14,333 --> 00:21:19,417 Soprattutto quello che ha fatto nella settimana di presentazione. 154 00:21:19,583 --> 00:21:23,667 Sì, non andava bene. 155 00:21:23,833 --> 00:21:29,083 Non è andata bene. Vecchio pervertito. 156 00:21:29,250 --> 00:21:34,417 II, CHIEDI. VIVI ANCORA AD AARHUS? ABITO QUI ANCHE ORA. HAI TEMPO? 157 00:21:34,583 --> 00:21:38,417 O SEI OCCUPATO? OK, NON VUOI INCONTRARTI O? 158 00:21:38,583 --> 00:21:41,750 CHIEDERE, PER FAVORE RISPONDERE. POSSIAMO SOLO PARLARE? 159 00:22:26,333 --> 00:22:28,417 Chiedi! 160 00:22:29,750 --> 00:22:30,583 CIAO. CIAO. 161 00:22:30,667 --> 00:22:31,417 CIAO. CIAO. 162 00:22:31,500 --> 00:22:32,000 - CIAO. - CIAO. 163 00:22:32,167 --> 00:22:32,417 - CIAO. - CIAO. 164 00:22:48,333 --> 00:22:48,750 - CIAO. - CIAO. 165 00:22:49,083 --> 00:22:50,667 - CIAO. -CIAO. 166 00:22:52,667 --> 00:22:55,833 Ok... hai una bella casa. 167 00:22:56,000 --> 00:23:01,333 Grazie. Beh... vivo qui. 168 00:23:02,917 --> 00:23:05,833 È la città più meravigliosa nel mondo. 169 00:23:06,000 --> 00:23:11,417 Meglio di Copenaghen? - SÌ. Le persone sono più rilassate. 170 00:23:11,583 --> 00:23:16,417 - Dovrei prendere questo bucato? - SÌ. 171 00:23:19,417 --> 00:23:22,250 Non è carino? 172 00:23:22,417 --> 00:23:28,750 SÌ. È molto gentile. Non filmare tutto il tempo. Mi sta facendo impazzire. 173 00:23:28,917 --> 00:23:33,667 E devi dirmelo qual è il tuo cibo preferito. 174 00:26:47,000 --> 00:26:52,833 - Che succede, Christian? Non tanto. E tu? 175 00:26:53,000 --> 00:26:55,583 Non tanto. 176 00:26:57,083 --> 00:27:00,500 Dovremmo dormire fino a tardi domani? 177 00:27:00,667 --> 00:27:06,667 - Beh... lo sai... - Non preoccuparti. Me ne andrò. 178 00:27:08,083 --> 00:27:14,833 È solo che stanno arrivando i miei genitori domani mattina, per un caffè. 179 00:27:15,000 --> 00:27:17,167 Va bene. 180 00:27:17,333 --> 00:27:21,833 - Sai. Sicuro. Sembra accogliente. 181 00:27:23,833 --> 00:27:28,000 - Bisogna farlo. - E dovrei avere le idee chiare. 182 00:27:28,167 --> 00:27:31,500 - Esattamente. - Per il loro bene. 183 00:27:31,667 --> 00:27:34,583 - E' una bella pianta. - Grazie. 184 00:27:34,750 --> 00:27:38,750 Ma ha bisogno di un po' d'acqua. Quella foglia è un po' gialla. 185 00:27:38,917 --> 00:27:44,917 - Controllo! - Grazie per avermi lasciato fare la doccia. 186 00:27:47,000 --> 00:27:51,833 Era ora che ci incontrassimo, credo. 187 00:27:53,000 --> 00:27:56,500 - Sì. - Abbiamo chiacchierato a lungo. 188 00:27:56,667 --> 00:28:01,083 - Non ricordo per quanto tempo. - E' stato un po' a intermittenza. 189 00:28:01,250 --> 00:28:06,083 Perché avevi un fidanzato. - No, non l'ho fatto. 190 00:28:06,250 --> 00:28:12,000 - Non direi esattamente "fidanzato". - E allora? 191 00:28:13,000 --> 00:28:16,750 Non lo so. È solo che non ho avuto nessun fidanzato. 192 00:28:16,917 --> 00:28:22,000 Sei stata con alcuni ragazzi, vero? Non è vero? 193 00:28:22,167 --> 00:28:25,500 No, non l'ho fatto. 194 00:28:25,667 --> 00:28:30,250 Perché no? Sei un bel ragazzo. Sei stata con molti ragazzi. 195 00:28:30,417 --> 00:28:35,583 - Perché non sono così. - Non sono tutte così le persone? 196 00:28:35,750 --> 00:28:41,250 Potrebbe essere il caso, ma non io. - OH. 197 00:28:48,833 --> 00:28:53,333 - Nemmeno io. In realtà. - OH? 198 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 Come conosci Aske? 199 00:29:04,083 --> 00:29:08,083 - Chiedi? - Sì, chiedi Thorbjørn. 200 00:29:08,250 --> 00:29:13,250 Oh, chiedi. Sicuro. 201 00:29:13,417 --> 00:29:17,250 Va bene. Beh, lo conosco. 202 00:29:17,417 --> 00:29:19,750 Già, ma come? 203 00:29:19,917 --> 00:29:26,917 Beh, lo conosco e basta. Perché me lo chiedi? 204 00:29:27,083 --> 00:29:31,667 Nessun motivo. Ti ho appena visto erano amici su Facebook. 205 00:29:34,667 --> 00:29:37,833 È divertente avere amici in comune. 206 00:29:38,000 --> 00:29:43,417 Persone della scena gay. Come le persone si conoscono. 207 00:29:43,583 --> 00:29:48,917 Quindi ero solo un po' curioso. Non lo conosci? 208 00:29:49,083 --> 00:29:53,083 No, non l'ho mai incontrato prima, ma so chi è. 209 00:29:53,250 --> 00:29:56,083 - Va bene. - Perché vuoi saperlo? 210 00:29:56,250 --> 00:29:59,917 Ero solo curioso. 211 00:30:00,083 --> 00:30:05,833 - Ho visto che era amico di entrambi. - Certo. 212 00:30:06,000 --> 00:30:09,417 Bene, devo andare adesso. 213 00:30:10,417 --> 00:30:14,250 Così puoi dormire un po'. 214 00:30:14,417 --> 00:30:17,667 SÌ. Sarebbe carino. 215 00:30:28,500 --> 00:30:32,500 Ma è stato divertente. SÌ. 216 00:30:35,000 --> 00:30:40,583 - Conosci la via d'uscita? - SÌ. Ti scriverò. 217 00:31:46,917 --> 00:31:52,417 CRISTIANO: QUANDO HAI TEMPO? MIKKEL: E ORA? 218 00:32:00,333 --> 00:32:05,167 CRISTIANO: FANTASTICO. CI VEDIAMO. DOVE VIVI? 219 00:32:34,083 --> 00:32:37,250 - EHI. - Ehilà. 220 00:32:39,000 --> 00:32:42,917 - Studi anche qui? - SÌ. 221 00:32:43,083 --> 00:32:46,833 Non ti ho mai visto qui prima, quindi... 222 00:32:47,000 --> 00:32:49,917 Studi scienze politiche? economia o psicologia? 223 00:32:50,083 --> 00:32:53,917 - Scienze politiche. - Carino. Anche io. 224 00:32:54,083 --> 00:32:55,833 Va bene. 225 00:32:58,583 --> 00:33:03,417 - Non ci siamo mai incontrati prima, vero? - No, non credo. 226 00:33:03,583 --> 00:33:07,333 Penso che mi ricorderei di te. 227 00:33:07,500 --> 00:33:13,250 Magari in un bar del venerdì. Non credi? Una festa. 228 00:33:13,417 --> 00:33:16,417 Forse. Non lo so. 229 00:33:24,917 --> 00:33:27,833 Come ti chiami? 230 00:33:28,000 --> 00:33:31,250 - Bertil. - Cristiano. 231 00:33:31,417 --> 00:33:34,667 Piacere di conoscerti. - Allo stesso modo. 232 00:33:45,333 --> 00:33:51,333 - Hai dei fratelli? - SÌ. Ho una sorella maggiore. 233 00:33:51,500 --> 00:33:56,417 In realtà è incinta con un nipotino. 234 00:33:56,583 --> 00:34:01,000 - Quindi diventerò zio. - Congratulazioni. Eccezionale. 235 00:34:01,167 --> 00:34:06,917 - Ed è così giovane. È pazzesco. - Sì. Posso vederla? 236 00:34:09,417 --> 00:34:13,917 Puoi. È carino da parte tua chiedermelo. 237 00:34:16,083 --> 00:34:19,000 - E' lei. - Sì. E' incinta. 238 00:34:19,167 --> 00:34:21,750 Foto stupida! 239 00:34:22,750 --> 00:34:26,667 Sì, è in forte gravidanza. 240 00:34:26,833 --> 00:34:31,667 E' molto divertente. E quella è la mamma. Lei è forte. 241 00:34:31,833 --> 00:34:34,750 Sta facendo dei mazzi di fiori. 242 00:34:34,917 --> 00:34:39,333 - Wow, è molto bella. - Grazie. 243 00:34:39,500 --> 00:34:43,250 È anche piuttosto giovane, come puoi vedere. 244 00:34:44,417 --> 00:34:49,417 Mia sorella ha più o meno la stessa età come quando la mamma l'ha avuta. 245 00:34:49,583 --> 00:34:53,167 Quindi non so se è una cosa di famiglia. 246 00:34:53,333 --> 00:34:57,167 Avere figli in giovane età funziona in famiglia! 247 00:34:57,333 --> 00:35:02,917 - Avrai figli? - SÌ. Mi piacerebbe davvero. 248 00:35:03,083 --> 00:35:08,083 - E più di due. - Bello. 249 00:35:08,250 --> 00:35:13,583 - E tu? - SÌ. È uno dei miei desideri più grandi. 250 00:35:13,750 --> 00:35:16,250 - Davvero? - SÌ. 251 00:35:18,333 --> 00:35:22,250 Devo fare una pisciata. Andrò lì. 252 00:36:35,417 --> 00:36:38,750 Cristiano... cristiano. 253 00:36:38,917 --> 00:36:44,000 Cristiano, cristiano...! E' troppo presto. 254 00:36:47,667 --> 00:36:49,833 Sicuro. 255 00:37:01,667 --> 00:37:04,917 Allora mi fumo solo una sigaretta. 256 00:37:08,750 --> 00:37:13,750 Era solo... mi dispiace. Non volevo... 257 00:37:13,917 --> 00:37:19,000 No. Va bene. Penso solo che ci siamo fraintesi a vicenda. 258 00:37:24,417 --> 00:37:29,083 Ciao, tesoro. Spero che tu stia bene. lo sono in ogni caso. 259 00:37:29,250 --> 00:37:32,083 Sto avendo un bel momento con mamma e Maja. 260 00:37:32,250 --> 00:37:34,917 È fantastico, ma penso anche a te. 261 00:37:35,083 --> 00:37:39,500 Quindi volevo solo farlo alcuni video saluti per te 262 00:37:39,667 --> 00:37:43,250 - che invierò periodicamente finché non ci incontreremo di nuovo. 263 00:37:43,417 --> 00:37:49,333 E ho scritto degli appunti per te perché ti penso così tanto. 264 00:37:49,500 --> 00:37:56,167 E penso che te lo manderò. Puoi semplicemente riceverlo tramite posta. 265 00:37:56,333 --> 00:38:01,833 Puoi guardare quello che ho scritto, così non dimenticherai che ti penso. 266 00:38:02,000 --> 00:38:07,833 Questo dice: "Ricordati che sei il ragazzo più bello che abbia mai visto. 267 00:38:09,583 --> 00:38:14,000 Ci sono alcuni scritti. Ho fatto anche questo. 268 00:38:14,167 --> 00:38:17,917 Questo calendario. Puoi vederlo? 269 00:38:20,667 --> 00:38:23,750 Aspetto. "Chiedi di andartene." 270 00:38:25,167 --> 00:38:27,167 EHI! 271 00:38:27,333 --> 00:38:32,500 Che cos'è? E' allora che tornerai. Ci rivedremo presto. 272 00:38:37,083 --> 00:38:41,417 Che succede, tesoro? Non tanto. 273 00:38:42,917 --> 00:38:45,583 Sei annoiato? 274 00:38:49,500 --> 00:38:54,583 Perché non chiami i ragazzi? - Non ne ho voglia. 275 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 Ti manca Aske? 276 00:39:04,750 --> 00:39:08,167 - Sì... - Cosa stai leggendo? 277 00:39:11,083 --> 00:39:14,833 "La storia d'amore del secolo". 278 00:39:19,083 --> 00:39:23,083 - Quando torna a casa? - Tra una settimana. 279 00:39:24,333 --> 00:39:28,000 Quindi per me non sarà un problema. 280 00:39:31,500 --> 00:39:35,917 Non pensi che sarebbe carino per farti fare qualcos'altro 281 00:39:36,083 --> 00:39:42,083 piuttosto che guardare quella cosa, quindi non starai aspettando solo Aske? 282 00:39:58,250 --> 00:40:03,500 Ehi, cristiano. Ho solo pensato Lascerei un messaggio per te 283 00:40:03,667 --> 00:40:08,583 visto che non hai risposto a nessuno dei miei messaggi. 284 00:40:08,750 --> 00:40:12,250 Non è per renderti triste, ma posso sentire - 285 00:40:12,417 --> 00:40:16,583 - che ho bisogno di un po' di tempo per conto mio. 286 00:40:16,750 --> 00:40:22,583 E ho bisogno di vedere i miei amici per un po'. 287 00:40:23,917 --> 00:40:27,000 Penso che dovremmo prenderci una pausa - 288 00:40:27,167 --> 00:40:31,833 - guarda cosa succede, forse tra un mese. 289 00:40:32,000 --> 00:40:38,833 O qualcosa del genere. Non prenderla troppo male. Penso solo che sia la cosa migliore. 290 00:40:39,000 --> 00:40:45,750 Beh, sono solo occupato con i miei studi. Compiti e... 291 00:40:47,250 --> 00:40:51,250 Sono molto sotto pressione. 292 00:40:51,417 --> 00:40:57,000 E' solo che ci manchi, tesoro. Vogliamo per festeggiare il tuo compleanno quest'anno. 293 00:40:57,167 --> 00:41:00,667 Lo so, ma il fatto è che... 294 00:41:00,833 --> 00:41:06,833 - Non ho davvero l'energia per festeggiare qualsiasi cosa quest'anno. 295 00:41:07,000 --> 00:41:10,917 L'ho appena fatto molto nel mio piatto in questi giorni. 296 00:41:11,083 --> 00:41:14,333 Potresti festeggiare con i tuoi amici? 297 00:41:14,500 --> 00:41:21,250 Beh, penso che... Lo faremo presto. SÌ. 298 00:41:21,417 --> 00:41:25,500 Allora dovremmo essere tutti lì. Maia, ovviamente. 299 00:41:25,667 --> 00:41:32,417 SÌ. Mamma, in realtà sto facendo shopping, quindi possiamo parlare più tardi? 300 00:41:32,583 --> 00:41:35,833 Ovviamente. Abbi cura di te, tesoro. Arrivederci. 301 00:41:36,000 --> 00:41:38,917 SÌ. Dai a Maja il mio affetto. 302 00:41:39,083 --> 00:41:43,000 - Ovviamente. Ti amo, tesoro. - SÌ. Ciao. 303 00:42:14,917 --> 00:42:19,333 Dovrai partecipare. Forse Anette verrà a trovarci. 304 00:42:19,500 --> 00:42:21,667 - SÌ. - Il mio vecchio vicino. 305 00:42:21,833 --> 00:42:24,917 Potrebbe essere qui in biblioteca. 306 00:42:25,083 --> 00:42:29,417 Quale sezione stai facendo per prima? 307 00:42:29,583 --> 00:42:36,083 Pensavo che potremmo iniziare con 3B. Solo insieme. 308 00:42:36,250 --> 00:42:42,083 "So perché devi andare a letto." Ho pensato: "Di cosa stai parlando?" 309 00:42:42,250 --> 00:42:46,833 Le ho detto: "Non sono un fottuto ragazzino". Ha detto: "Sei il mio piccolo bambino". 310 00:42:47,000 --> 00:42:51,250 - "Che cazzo c'è che non va?" - Che cosa? 311 00:42:52,417 --> 00:42:56,333 Hai preparato quelle sinossi? 312 00:42:56,500 --> 00:43:01,167 - Eh? Hai fatto quelle sinossi? - Ho fatto cosa? 313 00:43:01,333 --> 00:43:01,833 - Fai la sinossi per domani. -Sicuro. il tuo messaggio 314 00:43:02,250 --> 00:43:04,583 - Fai la sinossi per domani. -Sicuro. 315 00:43:04,917 --> 00:43:10,583 Dobbiamo mandarli domani, e più tardi ho l'allenamento di football. 316 00:43:10,750 --> 00:43:16,167 - Fate? Vuoi dire questo? - Che cazzo? SÌ! 317 00:43:16,333 --> 00:43:23,083 Oh, pensavo avessimo avuto qualche ora. In un'ora abbiamo finito, a dire il vero. 318 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 MATIA: OK, allora. QUANDO HAI TEMPO? 319 00:43:26,750 --> 00:43:29,750 POSSO ESSERE A CASA IN 2 ORE. 320 00:43:41,000 --> 00:43:45,167 Buon compleanno! Cosa sta succedendo? 321 00:43:45,333 --> 00:43:49,167 - Voi due...! - Buon compleanno, tesoro. 322 00:43:49,333 --> 00:43:53,667 Sorpresa! - Ciao, mamma. Ciao, Maja. 323 00:43:53,833 --> 00:43:57,250 - Non te lo aspettavi! Il bambino sta ancora crescendo. 324 00:43:57,417 --> 00:44:01,667 Non c'è modo di aggirarlo. - Ragazzi, siete così dolci! 325 00:44:01,833 --> 00:44:06,167 Non me lo aspettavo. Allora avrei riordinato il posto. 326 00:44:06,333 --> 00:44:10,167 Non importa. Siamo venuti a trovare te, non il tuo appartamento. 327 00:44:11,667 --> 00:44:17,083 23...! Ti sei trasferito ad Aarhus, ma ti festeggeremo comunque. 328 00:44:17,250 --> 00:44:22,583 E ho portato la torta. Direttamente da Copenaghen. 329 00:44:22,750 --> 00:44:28,583 Là. E abbiamo bisogno anche di un caffè. 330 00:44:32,917 --> 00:44:35,750 MATHIAS: SONO QUI ORA 331 00:44:35,917 --> 00:44:39,167 OK, ASPETTA. STO SCENDENDO 332 00:44:42,583 --> 00:44:45,417 Ti piace le nuove materie di questo semestre? 333 00:44:45,583 --> 00:44:49,833 Sì, molto. È roba difficile, ma... 334 00:44:50,000 --> 00:44:55,667 - L'ho scelto io, quindi è così. - Che carino, tesoro. 335 00:44:55,833 --> 00:44:59,833 Ragazzi, siete passati di qui spontaneamente? SÌ. 336 00:45:00,000 --> 00:45:05,833 SÌ. Bello. Quanto tempo hai programmato di restare? 337 00:45:06,000 --> 00:45:11,750 Non siamo ancora d'accordo su questo. Mi sono preso un giorno libero! 338 00:45:11,917 --> 00:45:17,000 - Abbiamo parlato di andare in città più tardi. Fantastico... fantastico. 339 00:45:17,167 --> 00:45:20,333 Sei occupato? - No, per niente. 340 00:45:20,500 --> 00:45:24,083 Ho concordato con un compagno di studi... 341 00:45:24,250 --> 00:45:28,000 - che può prendere in prestito un libro sulla teoria economica. 342 00:45:28,167 --> 00:45:32,000 Quindi ho pensato di portarlo con me. 343 00:45:32,167 --> 00:45:36,250 potrebbe unirsi a te? No, è meglio che lo faccia da solo. 344 00:45:36,417 --> 00:45:41,417 Va bene se lo faccio? SÌ. Lo fai in un batter d'occhio. 345 00:45:41,583 --> 00:45:46,250 Super. Lo farò e basta. Mi sbrigarò. - SÌ. 346 00:45:46,417 --> 00:45:49,250 Bello. Ci vediamo! 347 00:46:57,917 --> 00:47:00,583 Andiamo, dannazione. 348 00:47:07,417 --> 00:47:11,917 Sei pronto? Dai. 349 00:47:14,833 --> 00:47:16,500 Venire. 350 00:47:22,917 --> 00:47:28,833 EHI! Stavamo per andare a fare una passeggiata. Ci è voluto più tempo di quanto pensassimo. 351 00:47:29,000 --> 00:47:32,583 Sicuro. Aveva solo bisogno di un aiuto metodologico. 352 00:47:32,750 --> 00:47:37,667 Stiamo facendo qualcosa di difficile per cui aveva bisogno di aiuto. 353 00:47:37,833 --> 00:47:43,750 - Ecco perché ci è voluto un po' più di tempo. - Hai dimenticato la borsa a casa sua. 354 00:47:43,917 --> 00:47:49,833 - Sì, dannazione... lo comprerò domani. - Vuoi fare acquisti con noi? 355 00:47:50,000 --> 00:47:55,250 - Sei così esausto, tesoro! - Mi sono affrettato a risponderti. 356 00:48:01,417 --> 00:48:08,667 - Aspettare. Non mi sento bene. Cristiano! Oh mio Dio! Stai bene? 357 00:48:08,833 --> 00:48:13,167 - Penso che devo sedermi. - Oh mio Dio, tesoro. 358 00:48:13,333 --> 00:48:19,083 Cristiano, respira. Respirare. Mio Dio... 359 00:49:03,417 --> 00:49:06,333 Mi manchi così tanto. 360 00:49:07,417 --> 00:49:11,917 Non dovremmo dargli il suo regalo? prima di partire? 361 00:49:12,083 --> 00:49:15,917 Non voglio portarmelo in giro, e lo renderà felice. 362 00:49:16,083 --> 00:49:19,167 Quella maglietta starà benissimo. 363 00:49:23,583 --> 00:49:27,500 - Ciao, tesoro. - Abbiamo un regalo per te. 364 00:49:28,500 --> 00:49:31,167 SÌ! Aprilo. 365 00:49:37,083 --> 00:49:40,417 C'è una macchia di caffè. 366 00:49:48,917 --> 00:49:51,000 Grazie. 367 00:49:53,083 --> 00:49:57,333 E' quello che volevi, eh? - Sì, corrisponde. 368 00:49:57,500 --> 00:50:01,000 - SÌ! È davvero fantastico. 369 00:50:02,250 --> 00:50:04,417 Grazie. 370 00:50:06,333 --> 00:50:10,667 Ok... penso c'è anche del caffè sopra. 371 00:50:10,833 --> 00:50:15,750 - Oh no! Lo laverò. Non importa. Sì. 372 00:50:18,167 --> 00:50:25,000 Penso che dovresti abbottonarlo, ma lo sai meglio di me. 373 00:50:25,167 --> 00:50:28,167 - Prova a... - Puoi tenerlo aperto. 374 00:50:28,333 --> 00:50:31,917 Prova ad abbottonarlo. Solo per vedere.. 375 00:50:33,500 --> 00:50:35,500 Sembra carino. 376 00:50:35,667 --> 00:50:39,167 - Ti sta davvero bene. Grazie. 377 00:50:41,417 --> 00:50:43,417 Che cosa succede? 378 00:50:43,583 --> 00:50:47,167 Che succede, Cristiano? Cosa sta succedendo, tesoro? 379 00:50:47,333 --> 00:50:49,750 No, no... 380 00:50:49,917 --> 00:50:53,333 Ok... sta svenendo. 381 00:50:55,417 --> 00:50:59,083 Cristiano? 382 00:51:56,000 --> 00:51:59,500 - Ciao, Cristiano. - Ciao, Anna. 383 00:51:59,667 --> 00:52:03,833 E' passato un po' di tempo. Cosa ti porta qui? 384 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 ero in zona, quindi ho pensato di salutarti. 385 00:52:08,167 --> 00:52:13,833 Bene, e poi ho portato... la cintura di Aske. 386 00:52:14,000 --> 00:52:18,500 - SÌ? - L'ho trovato in un cassetto a casa. 387 00:52:18,667 --> 00:52:25,000 Ce l'ho da così tanto tempo, quindi ho pensato che potesse rivolerlo indietro. 388 00:52:25,167 --> 00:52:28,250 - Sicuro. - E' a casa? 389 00:52:28,417 --> 00:52:32,583 - Beh, non vive più qui. -Va bene... 390 00:52:32,750 --> 00:52:36,917 - Adesso è un ragazzone, come te. - Giusto. 391 00:52:37,083 --> 00:52:41,250 Ma posso darglielo quando viene a trovarmi. 392 00:52:41,417 --> 00:52:44,667 Per favore, fallo quando lo vedi. 393 00:52:44,833 --> 00:52:51,833 Pensavo solo che potesse farlo stai a casa, ma per favore fallo. 394 00:52:53,250 --> 00:52:56,083 Come va? 395 00:52:57,083 --> 00:53:01,333 Ottimo. Sto andando bene all'università. 396 00:53:01,500 --> 00:53:06,250 Sta andando alla grande e ho degli amici carini. 397 00:53:06,417 --> 00:53:13,250 Quindi... sì, le cose stanno andando alla grande. Anche voi ragazzi state andando bene? 398 00:53:13,417 --> 00:53:20,167 Aspettiamo ospiti a breve, ma è stato bello rivederti. 399 00:53:20,333 --> 00:53:24,333 Allo stesso modo. Non prenderò altro del tuo tempo. 400 00:53:24,500 --> 00:53:31,417 Bene, portagli i miei più cordiali saluti e dirgli... 401 00:53:32,417 --> 00:53:36,583 - Spero che stia bene. - Lo farò. 402 00:53:36,750 --> 00:53:41,000 - Lo farò. Stai attento, va bene? - Sicuro. Ciao. 403 00:53:41,167 --> 00:53:43,417 Ciao. 404 00:54:58,083 --> 00:55:00,333 IMPOSTAZIONI 405 00:55:00,500 --> 00:55:04,515 CREA UN ACCOUNT DETTAGLI DEL CONTO 406 00:55:04,917 --> 00:55:09,167 NOME UTENTE (OBBLIGATORIO) E-MAIL (richiesto) 407 00:55:39,333 --> 00:55:41,833 EHI, chiedi 408 00:55:53,500 --> 00:55:57,000 CHIEDERE: EHI, MORTEN. CHE COSA SUCCEDE? 409 00:55:58,083 --> 00:56:02,417 MORTEN: MI PIACCIONO MOLTE COSE. Penso che il francese sia fantastico. 410 00:56:02,500 --> 00:56:06,500 CHIEDERE: D'ACCORDO! MA PENSO CHE L'ITALIANO SIA KINKY. 411 00:56:08,500 --> 00:56:13,917 MORTEN: SICURAMENTE. FORSE DOVREMMO PARLIAMO ITALIANO QUANDO CI INCONTRIAMO HAHA. 412 00:56:16,250 --> 00:56:19,953 CHIEDERE: MA E' UN PO' OMBRA NON TI VEDO SU SNAPCHAT 413 00:56:20,583 --> 00:56:24,004 POTRESTI ESSERE UN VECCHIO DISGUSTANTE HAHA. 414 00:56:24,167 --> 00:56:28,583 MORTEN: QUANDO MI LIBERÒ DI QUESTO TELEFONO IN PRESTITO, VEDRETE IL MIO SCATTO. 415 00:56:28,750 --> 00:56:32,167 - CAPISCO CHE VUOI UNA PROVA. -CHIEDI: BENE... 416 00:56:38,583 --> 00:56:40,667 CHIEDI - TROVA CHIAMA 417 00:56:40,833 --> 00:56:42,500 Ciao? 418 00:56:42,667 --> 00:56:46,333 Ehi, Morten. Pensavo che una chiamata sarebbe stata più semplice. 419 00:56:46,500 --> 00:56:48,917 Sì, certo. Sicuro. 420 00:56:49,083 --> 00:56:52,917 Non dovremmo vederci presto? O? 421 00:56:53,083 --> 00:56:59,167 Beh... certo. Sicuro. Sarebbe carino. 422 00:56:59,333 --> 00:57:04,500 - È un brutto momento? - No, no. Va bene. 423 00:57:04,667 --> 00:57:08,417 Domani, forse? - Ottima idea. 424 00:57:08,583 --> 00:57:11,333 A Mølleparken? 425 00:57:11,500 --> 00:57:16,500 Non dovremmo incontrarci a casa tua? invece? Non è più accogliente? 426 00:57:16,667 --> 00:57:19,583 Certo, possiamo. Se vuoi. 427 00:57:19,750 --> 00:57:23,000 Quindi Maja si sente meglio. 428 00:57:23,167 --> 00:57:29,917 Mamma, stavo pensando... Posso prendere in prestito dei soldi da te? 429 00:57:30,083 --> 00:57:33,750 - BENE? - Solo 70 euro. 430 00:57:33,917 --> 00:57:39,667 Solo così posso.. prendi del cibo decente. 431 00:57:39,833 --> 00:57:43,833 Se sei a corto di soldi, è meglio se torni a casa. 432 00:57:44,000 --> 00:57:48,417 Puoi mangiare qui e non spendere soldi per le sigarette - 433 00:57:48,583 --> 00:57:52,083 - questo lo sai Penso che sia una pessima idea... 434 00:57:52,250 --> 00:57:54,250 Posso prendere in prestito o no? 435 00:57:56,333 --> 00:57:59,417 - Faranno 6,40 euro. - Sicuro. 436 00:58:01,500 --> 00:58:04,750 CIAO, CRISTIANO. SEI POSITIVO ALLA CLAMIDIA. 437 00:58:04,917 --> 00:58:08,250 CONTATTARE L'INFERMIERA PER MAGGIORI INFORMAZIONI. 438 00:58:12,583 --> 00:58:14,667 Questo è tuo? - No. 439 00:58:14,833 --> 00:58:19,917 mi piacerebbe avere cinque confezioni di King's blu. 440 00:58:20,083 --> 00:58:24,417 Pacchetto morbido, per favore. E una bottiglia di vodka. 441 00:59:18,667 --> 00:59:20,833 Ciao? 442 00:59:22,667 --> 00:59:25,083 CIAO. 443 00:59:26,917 --> 00:59:29,917 Ciao, questo è Morten? 444 00:59:30,083 --> 00:59:32,250 SÌ. 445 00:59:35,750 --> 00:59:39,667 Mi lascerai entrare o...? 446 00:59:45,167 --> 00:59:47,417 Ciao! 447 01:02:30,833 --> 01:02:32,833 Cristiano? 448 01:02:33,000 --> 01:02:35,833 - Un momento. - Va bene. 449 01:02:40,583 --> 01:02:45,083 Hai qualcosa da aspettarti. Là... 450 01:02:49,000 --> 01:02:53,417 - Va bene. - Cammino dritto? 451 01:02:53,583 --> 01:02:56,500 Stai attento qui. 452 01:02:59,083 --> 01:03:03,500 Ok, ecco. Tieni gli occhi chiusi. 453 01:03:04,500 --> 01:03:09,917 Ti tolgo semplicemente la maglietta. -Va bene... 454 01:03:12,250 --> 01:03:14,667 Vediamo... 455 01:03:16,167 --> 01:03:21,167 Puoi sentire una coperta. Per favore menti su questo. 456 01:03:26,750 --> 01:03:29,167 Qui? - SÌ. 457 01:03:30,167 --> 01:03:33,833 Puoi aprire gli occhi adesso. 458 01:03:40,500 --> 01:03:43,333 Un po' d'olio fresco. 459 01:03:47,167 --> 01:03:51,750 - L'odore è un po' disgustoso. - Lo pensi? 460 01:03:52,917 --> 01:03:56,167 Penso che sia meraviglioso. 461 01:05:23,083 --> 01:05:29,750 - NO! Trattieniti, Ashley! - Non chiamarmi così. 462 01:05:29,917 --> 01:05:32,833 Se mangi paleo, ti chiamerò Ashley. 463 01:05:33,000 --> 01:05:38,167 - Ciao, chiedi. Ciao ragazzi. - Che cosa succede? Cosa stai facendo qui? 464 01:05:38,333 --> 01:05:44,333 Ti ho appena visto. Sono qui con alcuni compagni di studio. 465 01:05:44,500 --> 01:05:49,833 - Quindi sono venuto solo per salutarti. - Certo. 466 01:05:50,000 --> 01:05:53,333 Pazzo. Non vuoi sederti? 467 01:05:53,500 --> 01:05:58,167 Mi piacerebbe. Ragazzi, non volete qualche bicchierino prima? 468 01:05:58,333 --> 01:06:02,250 Sarebbe bello, penso. Mi limiterò all'acqua. 469 01:06:02,417 --> 01:06:06,500 - Ragazzi, volete degli shottini, vero? - Sì, per favore. 470 01:06:06,667 --> 01:06:11,333 Freddo. Cosa ti piace? - Qualcosa di acido. 471 01:06:11,500 --> 01:06:17,167 SÌ. SÌ. Eccezionale. Lo capirò. 472 01:06:19,083 --> 01:06:24,500 CIAO. Dieci piccoli acidi, per favore. Sicuro. Qualunque altra cosa? 473 01:06:24,667 --> 01:06:29,417 - E un russo bianco. - Sicuro. 474 01:06:29,583 --> 01:06:32,667 Ecco qua. Grazie. 475 01:06:37,917 --> 01:06:43,333 Vengono servite le bevande. - Lui ti conosce! 476 01:06:43,500 --> 01:06:48,917 - Pensavo... Naturalmente. Grazie. 477 01:06:49,083 --> 01:06:54,167 - Uno scorpione sulla parte bassa della schiena oscilla. - Sì. 478 01:06:57,083 --> 01:06:59,833 - Giusto saluto. - CIAO. Cristiano. 479 01:07:00,000 --> 01:07:04,917 - Linea. - Immagino che tu sia un amico di Aske? 480 01:07:05,083 --> 01:07:11,833 - Sì, sì. E tu conosci Aske... - Sì. Sì, certamente. 481 01:07:12,000 --> 01:07:17,500 Ma stai bevendo l'acqua? - SÌ. Beh... 482 01:07:17,667 --> 01:07:22,000 È perché sono incinta! OH. 483 01:07:22,167 --> 01:07:27,667 Cristo, sì! È fantastico. Congratulazioni. È pazzesco! 484 01:07:27,833 --> 01:07:32,667 - Grazie. Grazie. - Sì. Oh! 485 01:07:32,833 --> 01:07:39,250 Beh... anche mia sorella è incinta. Congratulazioni. Divertente. 486 01:07:40,833 --> 01:07:45,250 Che ne dici di essere un po' social? invece di fissare quella cosa? 487 01:07:45,417 --> 01:07:52,417 Sicuro. Cerchiamo di essere sociali. Che cosa succede? Nonna! Vecchia signora imbronciata. 488 01:07:52,583 --> 01:07:55,333 Controlla te stesso! 489 01:07:55,500 --> 01:07:59,167 - Come stai? - Bene. Grazie. 490 01:07:59,333 --> 01:08:06,000 E' passato un po' di tempo, eh? - SÌ. Un bel po'. 491 01:08:06,167 --> 01:08:11,333 Ho pensato a te. Facciamo qualche scatto. Qui. 492 01:08:11,500 --> 01:08:15,500 - Ai vecchi tempi. - Ai vecchi tempi. 493 01:08:20,750 --> 01:08:24,250 - Stai bene. - Cosa fai qui? 494 01:08:24,417 --> 01:08:29,583 - Cosa intendi? - Perché sei qui, Christian? 495 01:08:29,750 --> 01:08:33,250 Stiamo solo parlando, vero? 496 01:08:39,167 --> 01:08:43,917 Non penso che dovresti essere qui. Capito? 497 01:08:55,417 --> 01:09:00,500 - Sono l'unico ad annoiarsi? - Non sembra. 498 01:09:00,667 --> 01:09:03,333 - Pavimento? - Sì! 499 01:09:03,500 --> 01:09:08,417 - Lo adoriamo! - Sì, sì. 500 01:09:08,583 --> 01:09:10,833 Stai attento. - Sono! 501 01:09:11,000 --> 01:09:14,750 - Hai capito? - Sì, per la seconda volta. 502 01:09:14,917 --> 01:09:19,000 - Vieni, Christian? No grazie. 503 01:09:43,000 --> 01:09:47,417 È cristiano. È cristiano. 504 01:09:52,417 --> 01:09:55,583 - Andiamo? - Fanculo. Resteremo. 505 01:11:23,167 --> 01:11:27,417 - CIAO. - CIAO. Stiamo partendo. 506 01:11:38,250 --> 01:11:42,417 È stato bello conoscerti. Torna a casa sano e salvo, ok? 507 01:11:42,583 --> 01:11:45,083 Vieni? 508 01:13:32,750 --> 01:13:37,917 Che diavolo stai facendo? Cosa, dannazione? 509 01:14:09,750 --> 01:14:13,083 - Ciao, tesoro. -Ciao... 510 01:14:13,250 --> 01:14:16,750 Stai bene, Cristiano? Miele? 511 01:14:16,917 --> 01:14:22,833 Avevo solo bisogno di parlarti, mamma. - Ovviamente. Perchè sei triste? 512 01:14:23,000 --> 01:14:27,667 Per favore, vieni a prendermi. Puoi salire sul treno? 513 01:14:27,833 --> 01:14:33,750 Possiamo parlare per un po'? - Sì, parliamo. Va bene. 514 01:15:56,500 --> 01:16:01,333 COPENAGHEN 2023 515 01:16:04,500 --> 01:16:10,583 - Sembra carino, credo. - Lo è. E' così meraviglioso. 516 01:16:12,000 --> 01:16:17,000 - E se la mamma ti chiede dove ti sei conosciuto? Se la mamma lo chiede? 517 01:16:17,167 --> 01:16:21,750 Beh, lo so. - Dirò che ci siamo incontrati in biblioteca. 518 01:16:21,917 --> 01:16:25,000 Questo la renderà così orgogliosa. - Sì. 519 01:16:25,167 --> 01:16:30,417 - Sai... E' molto jazz. - Lo è? 520 01:16:30,583 --> 01:16:34,833 - Credo di si. - Allora cosa sei? 521 01:16:35,000 --> 01:16:38,583 Anch'io sono jazz. Ecco perché mi piace. 522 01:16:38,750 --> 01:16:42,500 Vorrei dondolarmi qui. 523 01:16:42,667 --> 01:16:45,667 Oh, intendi un... Okay. 524 01:16:49,083 --> 01:16:51,667 Sono molto concentrato. -SÌ. 525 01:16:51,833 --> 01:16:54,000 Perché vuoi oscillare. 526 01:16:54,167 --> 01:16:59,583 - Dovrei depilarti anche le sopracciglia? -Sono un po' fragili? 527 01:17:00,917 --> 01:17:07,500 Credo di si. Li raccoglierò qui. Potresti averli anche colorati. 528 01:17:08,583 --> 01:17:11,917 Perché è girato in questo modo? Maja? 529 01:17:12,083 --> 01:17:16,417 Vorrei filmarli, ma non posso... Perché è girato in questo modo? 530 01:17:16,583 --> 01:17:19,750 - Non dovresti semplicemente premere... sono. 531 01:17:19,917 --> 01:17:24,167 - Dovrebbe filmare in questo modo. - Forse premi due volte velocemente? 532 01:17:24,333 --> 01:17:29,000 - Così. Tocca, tocca. - Dove tocca, tocca? Là? 533 01:17:29,167 --> 01:17:32,667 - Ragazzi? - Cristiano? 534 01:17:32,833 --> 01:17:37,083 Cosa fai? Stai filmando? 535 01:17:49,583 --> 01:17:52,167 Vieni qui! 536 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 SÌ? SÌ! 537 01:17:55,417 --> 01:18:00,833 La nonna ha appena preso dei punti. 538 01:18:04,417 --> 01:18:11,167 Puoi fare così. Non è semplicemente fantastica? 539 01:18:12,583 --> 01:18:16,750 - Sei così bravo. - Perché sei così abbronzato? 540 01:18:16,917 --> 01:18:20,417 - Ci sono delle cose nuove per la mia faccia. -Sei imbarazzato? 541 01:18:20,583 --> 01:18:25,250 - No, non lo sono. - Sì, sei tu. 542 01:18:25,417 --> 01:18:28,667 Là. Va bene. 543 01:18:28,833 --> 01:18:32,417 Potete avvicinarvi? SÌ. 544 01:18:32,583 --> 01:18:38,417 E mostrami amore! Ragazzi, siete così carini! 545 01:18:38,583 --> 01:18:42,417 Aspettare. Ho bisogno di concentrarmi. Là. Semplicemente perfetto... 546 01:18:45,833 --> 01:18:50,500 E bacia, bacia. E sorridi, sorridi. Sorridi, sorridi. 547 01:18:50,667 --> 01:18:53,667 Oda. Ciao, tesoro! CIAO. Va bene. 548 01:18:57,583 --> 01:19:00,500 Stai filmando o cosa? 549 01:19:00,667 --> 01:19:02,833 Forse lo sono. 550 01:19:12,750 --> 01:19:16,083 Tobia? - SÌ. 551 01:19:20,167 --> 01:19:23,250 Ho un po' paura. 552 01:19:24,250 --> 01:19:27,417 Di cosa hai paura? 553 01:19:29,667 --> 01:19:34,250 Questo semplicemente non posso gestire tutto questo 554 01:19:35,500 --> 01:19:42,000 Proviamoci e basta. E poi ci riproveremo.